__●__Allegra Versace Beck: Toi et ton groupe The Pretty Reckless étiez en tournée avec The Veronicas. Comment te sens tu quand tu vois les expressions du visage des gens durant une performance comparé à jouer pour la TV ?
Taylor Momsen: Faire du live sur une scène en était complètement Taylor est une très différente expérience que lorque que tu es filmée en train de jouer un personnage. Quand je suis sur la scène, c'est exaltant, mais je me sens aussi un peu vulnérable parce que je suis moi-même face au monde entier.
__●__Comment le groupe est apparu ? N'es-tu pas trop occupée avec la série pour commencer un groupe ?
C'est quelque chose que je veux faire depuis que je suis toute petite. Mais l'année dernière, j'ai vraiment sentie qu'il était temps que je consacre mon énergie sur ma carrière musical, donc j'ai fait des auditions pour trouver les autres membres de mon groupes. Tout a été mis en place assez rapidement, car nous avions très peu de temps pour tout organiser entre les pauses de Gossip Girl. J'ai passé des heures interminables le soir au studio d'enregistrement et à l'écriture, même après avoir travaillé sur la série une journée complète. Quand tu es passionnée par ce que tu fais, ce n'est pas désagréable de travailler. C'est mon rêve de faire ça depuis que je suis jeune lorsque je dansais ou chantais dans le sous-sol, donc c'est absolument superbe que j'ai cette opportunité maintenant.
__●__Tu dois avoir deux catégories de fans maintenant: d'un coté les fans de Jenny de Gossip Girl, et de l'autre les fans de Taylor de The Pretty Reckless. Beaucoup de fans de la série essaye de copier ton style. Les fans du groupe font-ils la même chose ?
C'est toujours amusant de voir les fans m'égaler ou s'inspirer par ce que je porte, particulièrement quand c'est moi, Taylor, et pas Jenny, parce que c'est moi, plutôt qu'un personnage vêtu d'une garde-robe. Je pense que c'est plus cool, si les gens peuvent prendre mon influence, et rajouter leur propre envie dessus.
__●__Qu'est que tu penses à propos de ces filles célèbres qui commencent leur propre ligne de vêtement ? C'est quelque chose que tu approuves, ou tu penses que c'est juste pour avoir de l'argent qu'elles ont mis leur nom dessus ?
Si ce n'est pas juste pour se faire de l'argent, je pense que c'est génial. Je sais que si j'en avais une, je m'y consacrerais à 100%.
__●__L'expérience de Paranoid Park a dû être très différente par rapport à Gossip Girl. Comment as-tu trouvé le fait de travailler avec Gus Van Sant ?
Avant, j'avais vu le film Elephant que j'avais trouvé si artistique et si attendrissant.. Quand j'ai su que c'était Gus qui était derrière Paranoid Park, instantanément le rôle et le film était plus attrayant. Mon script ne faisait que 33 pages, ça faisait plus un résumé qui disait où l'histoire allait qu'un vrai scénario. En tant qu'acteur, ça a été vraiment libérateur de travailler dans un environnement ouvert et faire entendre votre voix. Une grande partie du film a été improvisée entre les acteurs et Gus. J'ai vraiment apprécié tout le processus.
__●__Si tu devais chosir entre la musique et le jeu d'acteur, que choisis-tu ?
Je ne peux pas ! J'aime les deux. je joue depuis l'âge de 3 ans, et je ne voudrais jamais arrêter. Toutefois, la musique a toujours fait partie de ma vie aussi. C'est ma force de vie, je ne pourrais pas vivre sans.
__●__Oui, j'ai lu que tu avais commencer à l'âge de 3 ans. Tu n'étais pas la fille de "Shake'n Bake" ? Qu'est ce que tu ressens maintenant, en tant que professionel à 16 ans ?
Je ne me rappelle pas vraiment de mes débuts, juste que c'était amusant. Mais oui, mon premier job était dans un spot commercial pour "Shake'n Bake", et je me rappelle avoir mangé par quantité ce jour là ! J'ai reçu une éducation très traditionnelle dans le Midwest, et jouer a toujours été traité comme un hobby; mes parents ont fait en sorte que je garde les pieds sur terre. Je recherchais des contrats pour m'amuser parce que j'adore rencontrer des gens, et ça voulait aussi dire voyager à LA, là où on allait dans nos lieux favoris. Je garde de bons souvenirs de mes parcs préférés, rextaurants, et shopping comme une petite fille. Pour ce que je ressens maintenant, c'est dur à dire parce que je ne connais rien de différent. Je me considère comme un bourreau de travail mais ça va, parce que c'est mon choix et j'aime ça.
__●__Quand tu as passé l'audition pour Gossip Girl, t'attendais-tu à ce succès ?
Je pense que personne de nous pensait que la série allait devenir un phénomène comme maintenant. Je connaissais les livres, donc je savais que la série allait devenir populaire si c'était fait correctement. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que ça explose comme ça mais ça a été un vrai tournant pour moi.
__●__Comment ressens-tu l'attention des tabloids ? A propos des rumeurs comme quoi toi et ton co-star Chace Crawford sortaient ensemble ?
Les rumeurs sont les rumeurs; qu'est ce que je peux y faire ? Je lève juste mes yeux aux ciels, et je rigole. Vous obtenez l'attention des médias pour toutes sortes de choses, mais j'essaye juste de le gérer en restant proche de mes proches. Et de ne pas me google-isée. C'est horrible ! Mes parents sont vraiment supportifs et protecteurs, et ils sont pleinement conscients de la toxicité de l'industrie et tous les mensonges qui vont faire surface. Les gens sont toujours en train de parler et créer des choses qui sont fausses. Lorsque tu choisis d'être aux yeux du public, tu dois savoir que ça fait partie du jeu.
__●__Mais il ya beaucoup de pression ...
Il y a beaucoup de pressions dans la vie en général, pas seulement dans l'industrie de l'amusement. Les autres enfants de mon âge ont d'autres types de pressions et ils doivent aussi faire avec: l'école, les relations... Toute pression supplémentaire que je subit est provoquée par moi-même donc je fais avec.
J'ai obtenu le texte de l'interview de
Taylor pour le magazine Love grâce à la webmiss de
PrettyReckless qui a le magazine anglais ! Ensuite je l'ai traduite (: